Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y mi hermana y yo nos peleábamos por el catálogo.
Then my sister and I would fight over the catalog.
Nos peleábamos todo el tiempo, éramos como hermanas.
We fought all the time, we were like sisters.
No era lo mismo cuando peleábamos contra otras tribus.
It wasn't the same when we fought the other tribes.
Si no peleábamos con esa chica aún estaría viva.
If we hadn't fought with that girl, she would still be alive.
¿Te acuerdas de cuando éramos pequeños y nos peleábamos?
You remember when we were little and we had a fight?
Todo porque nos peleábamos de vez en cuando.
All because we fought from time to time.
¿Sabes que peleábamos por el mismo asunto durante 20 años?
Do you know we had the same argument about parenting for 20 years?
Es como, que siempre nos peleábamos, y siempre volvía.
Like, we always fought, and she always came back.
Y mi hermana y yo nos peleábamos por el catálogo. De hecho—
Then my sister and I would fight over the catalog.
Es decir, como amigos peleábamos todo el tiempo, pero es diferente ahora.
I mean, as friends we fought constantly but it's different now.
Palabra del día
el abeto