Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Quieres repasar las reglas, pelón?
What do you say we go over the rules, cue ball?
El primero de ellos era un tipo grande, corpulento y pelón.
The first was tall, brawny, and rather bald.
Entraron en la celda y el pelón me disparó el táser.
They walked in the cell and the big guy shot me with the Taser.
Yo ya soy pequeño ¡y no podría soportar quedarme pelón también!
I'm already small and I don't think I could handle being bald!
¿Quieres repasar las reglas, pelón?
What do you say we go over the rules, cue ball? Huh?
Lucas está pelón.
Lucas is bald.
¿Qué se te ofrece, pelón?
What's on your mind, potato head?
Si un pelón (Herty Lewites) es capaz de destruir al Frente Sandinista de Carlos Fonseca, eso quiere decir que la dirigencia desde hace rato destruyó al partido.
If one bald man [Herty Lewites] is capable of destroying the Sandinista Front of Carlos Fonseca, it means the party was destroyed a while ago.
A veces Ralph se quema la cabeza porque es pelón.
Sometimes Ralph's head gets sunburned because he is bald.
Si yo fuera pelón, me pondría un sombrero siempre.
If I were bald, I would always wear a hat.
Palabra del día
el espantapájaros