Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pej: aceite de llanten, para las picaduras de insectos.
For instance: llanten oil, for insect bites.
Algunas vienen en caucho, Pej.
Some of them are made of rubber, Pej.
Si la persona desnutrida necesita cirugía para un episodio no relacionado, puede colocarse una PEG o PEJ en ese momento a fin de evitar un procedimiento adicional.
If the malnourished individual requires surgery for an unrelated event, a PEG or PEJ may be placed at that time to avoid an additional procedure.
Las sondas de gastrostomía endoscópica percutánea (PEG) y las sondas de yeyunostomía endoscópica percutánea (PEJ) se utilizan generalmente para las alimentaciones parentéricas a largo plazo (>2 semanas).
Percutaneous endoscopic gastrostomy tubes (PEGs) and percutaneous endoscopic jejunostomy tubes (PEJs) are generally used for long-term enteral feedings (>2 weeks).
Adquirió las cualificaciones empresariales y especializadas que necesitaba en un programa de formación gestionado por el Gobierno de Timor-Leste y el programa de Promoción del Empleo Juvenil (PEJ) de la OIT.
She gained the business and specialist skills she needed during a training programme run by the Timore-Leste Government and the ILO's Youth Employment Promotion (YEP) programme.
Habida cuenta del elevado desempleo existente entre los jóvenes, se estableció un Organismo de promoción del empleo de los jóvenes, el cual puso en marcha un Programa de empleo de los jóvenes (PEJ).
The Youth Employment Promotion Agency was established to address the high level of unemployment among young people and is currently implementing a Youth Employment Programme (PEJ).
Esto mantiene todos los grupos de unidades múltiples (pej. U2A, U2B) juntos cuando se re-anote.
This keeps all groups of multiple units (e.g. U2A, U2B) together when reannotating.
Anotar solo los componentes nuevos (pej.
Annotate new components only (i.e.
Los componentes con idéntica distrubución de pines y representación pueden ser representado por solo un componente que tenga distintos alias (pej.
Components with similar pin-out and representation can then be represented by only one component, having several aliases (e.g.
Saltar sobre obstaculos - cuando esta habilitado, en enrutador trata de mover las pistas que estorben detras de los obstaculos solidos (pej.
Jump over obstacles - when enabled, the router tries to move colliding traces behind solid obstacles (e.g.
Palabra del día
el acertijo