El segundo, reproduce en alto contraste la emblemática escultura El peine del viento. | The second reproduces the emblematic sculpture Wind Comb (El peine del viento) in high contrast. |
De la transición a la incertidumbre (I) El Peine del Viento. | From the Transition to Uncertainty (I) The Comb of the Wind. |
El Peine del Viento no es la única obra de Eduardo Chillida en San Sebastián. | El Peine del Viento is not the only Eduardo Chillida creation in Donostia/San Sebastián. |
Del Peine del Viento podemos subir a Igeldo donde las vistas son las mejores de la ciudad. | From the Peine del Viento we'll go up to Igeldo for the best views in the city. |
En sustitución a las mismas incorporamos: Proyecto Peine del Viento II e Idea para un Monumento III. | These sculptures will be replaced by: Proyecto Peine del Viento II and Idea para un Monumento III. |
En otoño, puedes alquilar una bicicleta y recorrerla desde el principio hasta el final, concretamente hasta el icónico Peine del Viento. | In autumn, you can rent a bike and follow it from the beginning to the end and stop at iconic Peine del Viento. |
El paseo que rodea la bahía acaba en un lugar en el que mar juega con el arte,el Peine del Viento. | The path that surrounds the bay finishes at a location where the art meets with the sea: El Peine del Viento. |
En este extremo, el paseo culmina en la célebre explanada del Peine del Viento, obra de Chillida y Peña Ganchegui. | At this end, the promenade ends at the famous Peine del Viento (The Wind's Comb), work of Eduardo Chillida and Peña Ganchegui. |
Además, este paseo marítimo pasa por la mayoría de los puntos de interés cercanos a la costa, como el Peine del Viento o la Plaza Zurriola. | In addition, this promenade goes through most of the points near the coast, such as the Peine del Viento or Plaza Zurriola interest. |
Foto @sistersandthecity Una vez refrescados, nos dirigiremos a uno de los sitios más especiales de Donostia: el Peine del Viento. | Photo @sistersandthecity After we cool off, it's time to visit one of the most unique places in Donostia: the Peine del Viento (Comb of the Wind). |
