La vida nos pega duro, pero tenemos que seguir adelante. | Life hits us hard, but we must carry on. |
Ten cuidado de no tomar demasiado de ese absento porque pega duro. | Be careful drinking too much of that absinthe; it packs quite a punch. |
Espero que tenga protección, porque el agua pega duro a causa de la velocidad. | I hope he had protection, hitting the water at that speed. |
Ese tipo pega duro, ¿verdad? | That guy packs an awful wallop, don't he? |
El sol pega duro y de los campos salen grupos de hombres y mujeres equilibrando grandes bultos en la espalda, en bicicleta o en caballos. | The sun beat down hard. In groups, men and women emerged from the fields balancing large loads on their backs, on bicycles, or on horses. |
El boxeador de los pantalones azules pega duro y se mueve rápidamente. | The boxer with blue trunks punches hard and moves fast. |
¡No le saques! Es grandote pero no pega duro. | Don't chicken out! He's big but he doesn't hit hard. |
