Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, ¿por qué un hombre rico pega a una mujer pobre?
Well, why does any rich man hit a poor woman?
Tenemos un dicho: pega a tu mujer todas las mañanas.
We have a saying: beat your woman every morning.
Un hombre no pega a ninguna mujer sin ninguna razón.
A man doesn't hit a woman for no reason.
Ese color me pega a mí, y tú tenías que copiarme...
The colour that suits me, and you have to copy.
Un hombre que pega a su mujer es deleznable.
A man who smacks his wife around is contemptible.
Si alguien le pega a una trabajadora ella lo puede denunciar.
If someone hits a worker she can denounce it.
¿Porqué alguien no le pega a el con una silla?
Why doesn't somebody hit him with a chair?
Si se le pega a la jaula desde el interior, se contrae.
If you hit the cage from the inside, it shrinks.
Búrlate todo lo que quieras, pero esa bebida le pega a este sitio.
Mock all you want, but that drink suits this place.
Amigo, no se le pega a una mujer.
Dude, you can't hit a woman.
Palabra del día
el aguacero