Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Alan Barreca, a UCLA professor of environment and human health, led the study published recently in the peer-reviewed journal Nature Climate Change. | Alan Barreca, profesor de UCLA de medio ambiente y salud humana, dirigió el estudio publicado recientemente en la revista Nature Climate Change. |
However, this kind of incident should not even have happened in the first place, particularly not in a prestigious, peer-reviewed journal like Nature. | Sin embargo, incidentes como este ya no deberían haberse producido, sobre todo en una revista prestigiosa y revisada por profesionales como Nature. |
A study released in April in the peer-reviewed journal Transcult Psychiatry noted that around 26 per cent of the incidents of mass fainting surveyed were believed to be triggered by spirit possession. | Un estudio publicado en abril en Transcult Psychiatry, una revista aprobada por reconocidos especialistas, señala que cerca del 26% de los incidentes de desmayos masivos observados se considera que fueron provocados por posesión de espíritus. |
They then return to Module 3, with data collected and analysed, and learn how to write their own scientific paper, which is then submitted within four weeks to an international or national peer-reviewed journal. | Luego regresan al Módulo 3, con los datos recogidos y analizados; aprenden a escribir su propio trabajo científico, que se presenta a una revista nacional o internacional revisada por expertos en un plazo de cuatro semanas. |
CyberPsychology and Behavior, published by Mary Ann Liebert, Inc., is a multidisciplinary, peer-reviewed journal that focuses on the effects of the Internet, virtual reality, and other advanced technologies on society, behavior, and mental health. | CyberPsychology y Conducta, publicadas por Mary Ann Liebert, Inc., es un periódico multidiciplinario, par-repasado que enfoca en los efectos del Internet, realidad virtual, y otras tecnologías avanzadas en la sociedad, conducta, y health. |
Primarily, this category encompasses their peer-reviewed journal articles, but it also includes any unreviewed preprints that they might wish to put online for comment or to alert colleagues to important research findings. | Básicamente, es la categoría compuesta por sus artículos revisados por pares, destinados a publicaciones periódicas; pero también incluye cualquier preprint sin revisión que quizás les gustaría poner en línea para comentar o alertar a otros colegas sobre la importancia de hallazgos de investigación. |
The prestigious and peer-reviewed Journal of Palliative Medicine published clinical criteria for medical aid in dying, which physicians use to ensure that the practice meets the highest standards of medical care. | El prestigioso diario Journal of Palliative Medicine publicó los criterios clínicos para la asistencia médica para morir, que utilizan los médicos para asegurarse que la práctica cumple con los más altos estándares de atención médica. |
This study has not been published in a peer-reviewed journal. | Este estudio no ha sido publicado en alguna revista revisada por expertos. |
Her own research, published in the peer-reviewed journal Psychological Science, supports that claim. | Su propia investigación, publicada en la revista Psychological Science, respalda esa afirmación. |
These results have yet to be published in a peer-reviewed journal. | Estos resultados todavía tienen que publicarse en una revista con revisión científica externa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
