You can peek out once in a while. | Puedes echar un vistazo de vez en cuando. |
Saya raised her own fan to cover the smile that threatened to peek out. | Saya levantó su propio abanico para cubrir la sonrisa que amenazaba con asomarse. |
The writer in me began to peek out from behind years of organizing. | La escritora dentro de mí comenzó a asomar por detrás de los años de organización. |
We have made such a long road, that one should simply peek out the door. | Hemos hecho un camino tan largo, que simplemente uno debe asomarse por la puerta. |
The sun started to peek out through the clouds, and the rain calmed down a bit. | El sol comenzó a asomarse entre las nubes, y la lluvia se calmó un poco. |
The lovely soft larch needles peek out behind the blue green branches of a young white pine. | Las hermosas y suaves hojas del alerce se dejan ver detrás de las ramas azul-verde de un joven pino blanco. |
I mean, the sneak peek out the window, waiting to record the message just as the train was going by. | Me refiero a la vista en la ventana a grabar el mensaje justo cuando pasa el tren. |
The Emerans and Tolker sometimes peek out the window before they leave their homes, fearful a tourist will snap them unawares. | Emeran y Tolker a veces miran por la ventana antes de salir de sus casas, temerosos de que un turista los fotografíe. |
Ambassedors from the wild peek out everywhere here, embedded in architectural ornamentation, roadways or hidden behind walls. | Embajadores de lo salvaje que se asoman por todas partes aquí, puestos en la ornamentación arquitectónica, en las calzadas o escondidos entre las paredes. |
The rock face of the cliff looks like a block of flats where the residents peek out simultaneously to the balconies, leaning on the railings. | La pared rocosa de la colina parece un bloque de viviendas donde los moradores asomaran simultáneamente a los balcones, apoyados sobre las barandillas. |
