Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Les voy a pedri a todos Uds. que controlen este juego utilizando sus voces.	So I'm going to let all of you control this game using your voices.
En el momento de la homilía los hermanos Tercílio Sevegnani y Davide Pedri dijeron algunas palabras.	At the time of the homily, Brs. Tercílio Sevegnani and Davide Pedri said a few words.
El 3 de diciembre de 2011 asumió el cargo de Superior Provincial, para un primer mandato, sustituyendo al H. Davide Pedri.	On 3 December 2011, he assumed the charge of Provincial Superior, replacing Br Davide Pedri for a first term.
Participaron en la ceremonia de ingre-so los dos Hermanos Provinciales, el H. Inácio Etges y El H. Davide Pedri, numerosos hermanos, familiares de los novicios y personas amigas.	The two Brother Provincials - Inácio Etges and Davide Pedri - as well as numer- ous Brothers, parents and friends of the novices assisted at the admission ceremony.
A partir de las 10h30 se celebró una misa festiva en la capilla de la parroquia uni- versitaria de la PUC para solemnizar el traspaso de poderes al hermano Davide Pedri, nuevo Provincial.	At 10h30 the festal Mass began in the chapel of the university parish of the PUC, to mark the transfer of power to Br. Davide Pedri, the new Provincial.
El Boletín de AIM aparece en castellano. 1984: En el Secretariado de AIM, Sor Thérèse Rodrigues OSB reemplaza a Sor Pia Valeri hasta 1996 cuando Sor Alma Pedri OSB la reemplaza a su vez.	The first edition of the AIM Bulletin comes out in Spanish.1984: At the AIM Secretariat Sr Thérèse Rodrigues OSB replaces Sr Pia Valeri, who in turn is replaced by Sr Alma Pedri in 1996.