¿Te puedo pedir una cosa? | Can I ask you to do something? |
No podemos pedir una cosa que ya es de otra persona. | We can not ask one thing that is from someone else. |
Finalmente, me gustaría pedir una cosa al Comisario Kovács. | Finally, I would like to make a request to Commissioner Kovács. |
Por último, quisiera pedir una cosa a la Comisión. | Finally, I should like to make a request to the Commission. |
Entonces, ¿eso quiere decir que puedo pedir una cosa? | So, that means... I can ask... for one thing? |
Tal vez deberías pedir una cosa más. | Maybe you should ask for one more thing. |
No tiene derecho a pedir una cosa así. | He had no right to ask such a thing. |
Bien, entonces solo te voy a pedir una cosa. | Well, then I ask just one thing. |
Tengo que pedir una cosa a la familia. | I have a request to make of the family. |
Sabes que no me puedes pedir una cosa de esas. | You know you can't ask that of me. |
