Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En vez de pedir prestamos, tenemos que aprender a ahorrar el dinero. | Instead of loans, people have to learn to save money. |
Una y otra vez, los países que afrontan tragedias, tales como las inundaciones catastróficas de Pakistán, se ven obligados por las instituciones financieras internacionales y los países donantes a hipotecar su futuro, al pedir prestamos para financiar actividades de socorro y recuperación. | Time and again, countries facing tragedies, like Pakistan's catastrophic flooding, are forced by International Financial Institutions and donor countries to mortgage their future as they borrow for relief and recovery efforts. |
Sin embargo, pedir préstamos es a menudo la mejor política. | Borrowing was sometimes, however, the best policy. |
Se prohibió a las empresas privadas pedir préstamos al exterior. | Private companies were forbidden to borrow money from foreign investors. |
Los grupos de interés común están ya en condiciones de pedir préstamos a instituciones comerciales. | Common interest groups are now able to borrow funds from commercial institutions. |
Casi todos los profesores tuvieron que pedir préstamos para abonar las cuotas de contratación. | Nearly all the teachers had to borrow money to pay for these recruiting fees. |
Podrían pedir préstamos por periodos cortos para administrar el flujo de capital o cubrir costos operativos. | They may borrow for short periods to manage cash flow or cover operating costs. |
Quién puede pedir préstamos al Banco Mundial? | Who can borrow from the World Bank? |
En los últimos meses, el gobierno federal ha tenido que pedir préstamos para pagar a los funcionarios. | In recent months, the federal government has had to borrow just to pay workers. |
Esta semana, la Península, endeudada excesivamente, ha tenido que pedir préstamos a tipos de interés exorbitados. | This week the over-indebted peninsula has had to borrow at exorbitant interest rates. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
