Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No puedes pedir la luna.
You can't ask for the moon.
¿Y por qué no pedir la luna?
Why not aim for the stars?
Y piensas que pedir la luna?
And you think you ask the moon?
¿Quieren dejar de una vez de pedir la luna?
You're all crying for the moon!
No obstante todas estas ventajas, proporcionar estas modernas Tecnologías de Información y Comunicación como instrumentos de educación y desarrollo de los pobres del campo sería equivalente a pedir la luna.
Notwithstanding such advantages, it is like asking for the moon to provide this modern Information and Communication Technology for the development and education of the rural poor.
Hace diez días, harto ya de este silencio, comencé una huelga de hambre, no para pedir la luna ni porque desee morir o tenga un problema de anorexia, como afirmó la Baronesa Nicholson de Winterbourne.
Ten days ago, having had enough of this silence, I started a hunger strike, not to ask for the moon, not out of deadly desires or anorexia, as Baroness Nicholson of Winterbourne said.
Palabra del día
el inframundo