Podría predecir lo que va a pedir en un restaurante. | I could predict what he's gonna order in a restaurant. |
Érase una vez, no hace mucho tiempo, en que yo y mi amiga íbamos a pedir en un restaurante. | Once upon a time, not long ago, I was sitting in a restaurant with my friend, ordering food. |
Por supuesto, este plato se puede pedir en un restaurante o cafetería, pero en la naturaleza, frito personalmente, resulta mucho más sabroso. | Of course, this dish can be ordered in a restaurant or cafe, but in nature, fried personally, it turns out much tastier. |
Todas las recetas que te proponemos a continuación son tan conocidas que te será fácil encontrarlas a la hora de pedir en un restaurante. | All the recipes we suggest below are so famous you'll have no problem finding them on the menu in any restaurant. |
Si finges pedir en un restaurante en casa, es posible que no puedan llevar a cabo la tarea en el restaurante porque no es la casa. | If you pretend to order at a restaurant at home, they may not be able to perform the task at the restaurant because it is not home. |
Por todos estos motivos y sobretodosi queremos mantener una dieta saludable, es esencial pararse a pensar un poco antes de decidir qué vamos a pedir en un restaurante. | For all these reasons and above if we want to maintain a healthy diet, it is essential to stop and think a bit before deciding what we will ask for in a restaurant. |
No sé cómo se cruza la calle, no sé cómo se reserva en un hotel, no sé cómo pedir en un restaurante. | I don't know how to cross the street, I don't know how to get a hotel room, I don't know how to order a meal in a restaurant. |
En la práctica funciona de una manera muy sencilla: yo elijo un tema y mis estudiantes practican en casa con lecciones de Babbel relacionadas con dicho tema, por ejemplo, cómo saludar o pedir en un restaurante. | It works quite simply in practice: I pick one topic and my students complete Babbel lessons connected to this theme (such as greetings or ordering food and drinks) at home. |
Los viajeros, por lo tanto, se preparan en muy poco tiempo para sus vacaciones y aprenden a manejarse en situaciones comunes como pedir en un restaurante, reservar una habitación de hotel o entablar conversación con sus conocidos de las vacaciones en la playa. | Travellers are therefore prepared in no time for their holidays, having learnt to master common situations such as ordering in a restaurant, booking a hotel room or greeting holiday acquaintances at the beach. |
Al final del curso se verán en grado de dominar la lengua en situaciones cotidianas como la de hacer la compra, viajar o pedir en un restaurante y tendrán conocimientos básicos en lo que concierne a la pronunciación y utilización de frases simples. | At the end of the course you will be able to master the use of the language for everyday situations such as shopping, travelling or placing an order at a restaurant. |
