Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Me da vergüenza pedir dinero, pero, si no queda más remedio, lo haré.I'm embarrassed to ask for money, but if there's no other choice, I'll do it.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Me dejé el billetero en casa y tuve que pedirle dinero a un amigo para pagarme el café.I left my wallet at home and had to ask a friend for money to pay for my coffee.