Then she ate the pedipalps and the chelicerae. | Así comió las ocho extremidades, los pedipalpos y los quelíceros. |
In plain sight are the small boxing gloves on the tip of the pedipalps. | El aspecto a simple vista será de unos pequeños guantes de box al final de los pedipalpos. |
Arachnids have a pair of pedipalps, sometimes converted into claws, used for copulation, and insects don't have them. | Los arácnidos tienen un par de pedipalpos, algunas veces convertidos en tenazas, usados para la copula, y los insectos carecen de ellos. |
This is the first species in the genus and family with increasing neobothriotaxy on the patella and chela of the pedipalps. | Es la primera especie del género y de la familia con neobotriotaxia incremental en la patela y quela de los pedipalpos. |
Diplocentrus magnus has been found to have increasing neobothriotaxy on the patella but not on the chela of the pedipalps. | Se da a conocer por primera vez que Diplocentrus magnus también tiene neobotriotaxia incremental en la patela, pero no en la quela de los pedipalpos. |
Through it scorpions inject venom. Pseudoscorpions, instead, use the pedipalps, the two appendiges which extend from the prosoma (anterior region of the body). | Los pseudoescorpiones, en cambio, lo hacen a través de los pedipalpos, los dos apéndices que nacen en el prosoma (parte anterior del cuerpo). |
Generally, six pairs of appendages are attached to the cephalothorax: a pair of chelicerae, a pair of pedipalps and four pairs of legs. | Por lo general, el cefalotórax lleva seis pares de apéndices: un par de quelíceros, un par de pedipalpos, y cuatro pares de patas locomotoras. |
Since they are very strong, chelicerae are also used to dig and transport the soil from the den with the help of the pedipalps, and sometimes to break roots that get in their way. | Otra función que tienen estos quelíceros es que los usan para escarbar y transportar la tierra de su guarida con ayuda de los pedipalpos, y a veces para trozar alguna raíz que se atraviese en su camino ya que son realmente fuertes. |
Pedipalps are in great part covered by trichobothria. | Los pedipalpos están cubiertos gran parte por tricobotrios. |
Pedipalps are the front limbs, but since they are not meant for locomotion, they can't really be considered as legs. And, unlike legs that have 8 sections, these only have seven. | Los pedipalpos son los miembros anteriores, pero por no servir de locomoción, no se consideran como patas, además que solamente tienen siete partes en lugar de las ocho de las patas. |
