Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Oye, cariño, cariño, te he pedio una copa hace diez minutos.	Hey, sweetie, sweetie, I asked for a fresh drink ten minutes ago.
Reembolsar un pedio que se adquirió con efectivo es útil para realizar un seguimiento de tus ventas.	Refunding an order that was purchased with cash is helpful to keep track of your sales.
Las fachadas de estilo colonial están magníficamente decoradas y las ventanas tienen los típicos arcos de pedio punto.	The facades in colonial style are splendidly decorated and the windows have the typical round arches.
Posteriormente, el paciente presentó un deterioro respiratorio brusco, ausencia de pulsos radial y pedio izquierdos, y parada cardiorrespiratoria.	The patient subsequently presented sudden respiratory decline, absence of left radial and pedal pulses, and cardiac arrest.
Las Partes también consideraron las futuras consultas a expertos y un posible pedio de presentaciones acerca de las necesidades de construir capacidad.	Parties also considered future expert consultations and a possible request for submissions on capacity building needs.
De hecho, por esta razón que Pablo nunca le pedio los corintios por el apoyo en comparación con otros cristianos en las diferentes iglesias.	Actually, because of this reason Paul never asked the Corinthians for support as opposed to the other Christians in the different churches.
En casos excepcionales, un producto puede estar en el stock cuando usted haga su pedio, y haberse vendido en el momento en el que su pedido es procesado.	In rare cases, a product may be in stock when you place your order and sold out by the time your order is processed.
Esta petición debe hacerse por escrito y debe incluir la siguiente información: Nombre completo con titulo, dirección, número de teléfono durante el día, descripción del cambio pedio, número de fax, correo electrónico y documentos de apoyo.	This request shall be in writing and include the following information: full name with title, address, and daytime phone number, description of requested change, fax number, e-mail and supporting documents.
Perú reiteró un pedio de que la Secretaría organice un taller informal sobre cuestiones esenciales, como derivados, naturaleza, alcance y apropiación indebida, sujeto a contribuciones voluntarias, lo cual fue reflejado en el informe de la reunión.	Peru reiterated a request that the Secretariat organize an informal workshop on essential issues, such as derivatives, nature, scope and misappropriation, subject to voluntary contributions, which was reflected in the report of the meeting.
Al ingreso se constata frecuencia cardíaca de 102 latidos por minuto, tensión arterial 144/72 mmHg, ausencia de pulsos poplíteos, tibial posterior y pedio en miembro inferir derecho, y ausencia de pulso tibial posterior y pedio en miembro inferir izquierdo.	In admission, the following was verified: heart rate 102 bpm, blood pressure 144/72 mmHg, absence of popliteal, posterior tibial, and pedal pulses in right lower limb, and absence of posterior tibial and pedal pulses in left lower limb.