Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A volunteer at the genealogy library told Victor he should summarize on a pedigree chart whatever information he had learned from his living grandparents. | Un voluntario en la biblioteca de genealogía le dijo a Victor que debería resumir en una carta de pedigrí cualquier información que hubiese aprendido de sus abuelos vivos. |
We are especially grateful to receive the information about the nineteenth century relationships that helped solved problems on the Doe pedigree chart. | Estamos especialmente agradecidos recibir la información sobre las relaciones del siglo XIX que ayudaron a resolver problemas en el cuadro genealógico de la familia Doe. |
Giving them a descendant chart or a 4 generation pedigree chart, greatly increases the likelihood that they will reply to your inquiries. | El mandar una tabla de descendientes, o un diagrama de antecesores de 4 generaciónes, aumenta notablemente la probabilidad de que le respóndan. |
Instead, they post the results of Y-DNA (and in the future also mtDNA), together with a 4-generation pedigree chart (which you are obliged to provide) in their searchable data base. | En vez, ellos ponen los resultados de Y-DNA (y en el futuro de mtDNA), acompañados de un árbol genealógico de 4 generaciones (que usted esta obligado a suministrar) en su base de datos en la Red. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
