Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Son mucho más trágicos cuando el pederasta es un clérigo.
These are all the more tragic when the abuser is a cleric.
Para mí es como un pederasta. Un joven...
I think he's like a pederast... but a young one.
¿Pedófilo es la misma cosa que pederasta?
Is that the same as a pederast?
Tuvo que ir puerta a puerta para decirle a todos que el era un pederasta.
He had to go door-to-door to tell everyone he was a pederast.
A nadie le agrada el tipo, pero nadie dijo que fuera un pederasta.
I mean, nobody likes the guy, but nobody called him a predator.
Me estás mirando como si fuera uno de los de "Atrapar a un pederasta".
You're looking at me like I'm on To Catch a Predator.
Tras el redescubrimiento de la cultura clásica con ojos medievales, la palabra pederasta empieza a adquirir matices negativos.
After the rediscovery of classical culture with medieval eyes, the word pederast begins to acquire negative nuances.
En Francia de pederasta deriva pédé y de pédé, pédale que también es la parte de la bicicleta.
In France pederast derives to pédé and pédé derives to pédale, which is also part of the bike.
A partir de ahora, el tráfico de material de carácter pederasta y pornográfico será punible a nivel de nuestra Unión.
From now on, traffic in material of a paedophilic or pornographic nature will be indictable at Union level.
Uno de los personajes es, a la vez, supuesto pederasta y supuesto policía (debate sobre la identidad y sobre la autoridad).
One of the characters is, in turn, alleged pederast and alleged police (debate on the identity and authority).
Palabra del día
la medianoche