Pedírsele | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Nada más puede pedírsele a un hombre de tu puesto.	No more can be asked from a man of your station.
Puede pedírsele que ayune durante varias horas antes del procedimiento.	You may be asked to fast for several hours before the procedure.
A ninguno de los dos debe pedírsele lo que no pueden dar.	One should ask of neither what it is not able to give.
Así que lo último que debería pedírsele a un escritor es que hable.	So, the last thing a writer should be asked to do is talk.
Podría pedírsele a un trabajador que trabajase hasta 78 horas a la semana.	A worker could be called on to work up to 78 hours per week.
¿Puede pedírsele al solicitante que responda preguntas o que demuestre alguna de las tareas?	Can the applicant be asked to answer questions or demonstrate some of the tasks?
Podría pedírsele que se registre en Autodesk para poder acceder a ciertas áreas del Sitio.	You may be required to register with Autodesk in order to access certain areas of the Site.
El acusado no tiene obligación de confesar el delito, ni puede pedírsele juramento.	The accused is not bound to confess the delict nor can an oath be administered to the accused.
Si el cliente no puede presentar la verificación correspondiente, debe pedírsele que abandone la sala de juego.	If relevant verification cannot be produced, the customer must be asked to leave the gaming room.
¿Cómo podía pedírsele a la gente que desocupara las viviendas y las tierras, las fábricas y las cooperativas?	How could we ask people to leave their homes and lands, their factories and cooperatives?