Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, pedí la cuenta.
Shall I get the check? Yes.
Finalmente, cuando pedí la cuenta se sintieron ofendidos - ¡Pero por supuesto estás invitado!
Finally when I asked for the bill they looked offended - But you are invited of course!.
Yo pedí la cuenta mientras Julia estaba en el baño.
I asked for the check while Julia was in the restroom.
Te pedí la cuenta hace media hora. - Lo siento. Como ves, estamos muy ocupados, pero enseguida te la traigo.
I asked you for the check half an hour ago. - I'm sorry. As you can see, we're very busy, but I'll get it for you right away.
Pedí la cuenta de las veces que me contaste esa historia.
I've lost count of the amount of times you've told me that story.
Pedí la cuenta, pagué y me marché.
I called for the check, paid and left.
Pedí la cuenta, pero el camarero se demoró mucho en traérmela.
I asked for the check, but the waiter took a really long time to bring it to me.
Palabra del día
el propósito