Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
Los fondos para la construcción de la escuela salieron del peculio del director.The funds to build the school came from the director's assets.
c.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
No es justo que la empresa espere que nos compremos los insumos para trabajar desde casa de nuestro peculio.It's unfair for the company to expect us to buy the supplies we need to work for home out of our own pockets.
A veces, Marisa les compra materiales a sus alumnos de su propio peculio.Sometimes, Marisa buys materials for her students out of her own pocket.