Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Amnistración de proyectos y complejos agroindustriales, pecuarios, agroturísticos, ambientales, educacionales.
Amnistración agroindustrial complex projects, livestock, agro-tourism, environmental, educational.
Fortalecimiento de equipo en Tecnología de productos pecuarios (procesos agroindustriales)
Equipment improvement in livestock produce technology (agro-industrial processes)
Keywords: Fitosociología; praderas; manejos pecuarios; suelos volcánicos; Chile.
Keywords: Vegetation science; prairie; cattle management; volcanic soil; Chile.
Conocimiento local en sistemas pecuarios.
Local knowledge in livestock systems.
sistemas pecuarios de interés (por ejemplo, establecimientos comerciales, manadas de explotaciones no comerciales, etc.)
Targeted husbandry systems (for example, commercial establishments, backyard flocks)
En 1998, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) canceló los usos pecuarios del lindano.
In 1998 the United States Environmental Protection Agency (USEPA) cancelled the livestock uses of Lindane.
La demanda de productos pecuarios continuará aumentando a medida que los ingresos y la población humana siguen creciendo.
Demand for livestock products will continue to increase as incomes and human population continues to grow.
Con los resultados obtenidos se pueden elaborar programas de capacitación y contratación de extensionistas pecuarios.
The results can be used for the development of training programs and recruitment of livestock extension workers.
Este comportamiento solo cala más hondo la sospecha de que los poderosos intereses de las transnacionales de productores pecuarios están siendo protegidos.
This behavior only deepens suspicions that the powerful interests of transnational livestock producers are being protected.
Esto permitió proporcionar a los animales un alimento de pastoreo completo y mejorar la calidad comercial de los productos pecuarios.
This made it possible to provide animals with a full grazing food and improve the commercial quality of livestock products.
Palabra del día
el hombre lobo