Pechblenda | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A diferencia al hierro que forma los BIFs, pirita y pechblenda existen en solidos insolubles sin oxígeno.	In contrast to the iron that formed BIFs, pyrite and uraninite exist as insoluble solids without oxygen.
Minerales de uranio y pechblenda, con un contenido de uranio superior al 5 % en peso (Euratom)	Uranium ores and pitchblende, and concentrates thereof, with a uranium content of more than 5 % by weight (Euratom)
El radio fue descubierto en 1898 por Pierre y Marie Curie en los residuos obtenidos mientras trataban la pechblenda.	Radium was discovered by Marie Sklodowska Curie and Perre Curie (FR) in 1898.
Mientras estudiaba un mineral de uranio, conocido como pechblenda, notó que era cuatro veces más radiactivo que el uranio.	While studying a uranium mineral, known as pitchblende, she noted that it was four times as radioactive as uranium itself.
El descubrimiento de radio en la pechblenda de Jáchymov por Marie Curie-Sklodowska fue importante e inició toda la serie de hechos y acontecimientos modernos.	The discovery of radium by Marie Sklodowska-Curie in the Jáchymov pitchblende was important and started a whole series of actions and events in modern day history.
Heinrich Hollando, un geólogo en la Universidad de Harvard y Cloud ambos encontraron evidencia en los minerales pirita (sulfuro de hierro) y pechblenda (un tipo de uranio).	Heinrich Holland, a geologist at Harvard University, and Cloud both independently found evidence in the minerals pyrite (iron sulfide) and uraninite (a form of uranium).
Marie Curie-Sklodowská, laureada con los Premios Nóbel de Física y de Química, se dejó hechizar por el encanto de la pechblenda de Jáchymov, de la cual logró aislar los elementos radio y polonio, en colaboración con su marido Pierre Curie.	Marie Curie-Sklodowska, who was awarded the Nobel Prize for her work in physics and chemistry, was charmed by the Jáchymov pitchblende, from which she managed, in cooperation with her husband Pierre Curie, to separate the elements polonium and radium.
Es más, algunos minerales del uranio (entre ellos la pechblenda) presentaban una radiactividad superior que la que permitía prever su contenido de uranio, lo que hacía suponer que existía en esos minerales algún elemento desconocido y bastante más radiactivo que el uranio.	Furthermore, some minerals from uranium (among them, the plechbenda) presented a radioactivity superior than the one that allowed him to preview its content of uranium. This implied that some unknown element existed in those minerals and such element was considerably more radioactive than uranium.
Pechblenda es otro mena de uranio.	Uranate is another naturally occurring uranium ore.
El trabajo con la pechblenda de Jáchymov tuvo consecuencias fatales para ella: en 1934 en París falleció víctima de radiotoxemia.	Work with the Jáchymov pitchblende proved fatal to her; in 1934 she succumbed to a sickness caused by radiation in Paris.