pechada
- Diccionario
la pechada(
peh
-
chah
-
dah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (empujón dado con el pecho) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. shove
El guardia de seguridad me apartó con una pechada.The security guard pushed me away with a shove.
2. (físicoculturismo) (Centroamérica)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
a. push-up
Hice cinco pechadas y ya me duelen los brazos.I did five push-ups and my arms are already sore.
3. (coloquial) (timo) (Bolivia) (Río de la Plata)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Bolivia
a. scrounging (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Basta de pechadas! Ya me has sacado mucho dinero.Enough scrounging! You've taken a lot of money from me.
4. (exceso)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
No puedo caminar más. Qué pechada.I can't walk anymore. It's been a slog.
¡Qué pechada de comida que pegamos ayer! Todavía estoy llena.Yesterday we really pigged out! I'm still full.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce pechada usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
