Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estas evaluaciones abarcan: los salmónidos no viables, los peces vivos ornamentales y los peces marinos no viables.
These assessments cover: non-viable salmonids, live ornamental finfish and non-viable marine finfish.
A veces, el cebo que se utiliza en estos anzuelos son otros peces vivos más pequeños, por lo que estos animales carnada también son víctimas de la pesca con palangre.
Sometimes the bait used on these fishing hooks is other smaller fishes who are still alive, so these bait animals are also victims of longline fishing.
Con arreglo a la Decisión n.o 298/08/COL, Noruega podrá exigir garantías adicionales con respecto a las partidas de peces vivos de la acuicultura de especies sensibles destinados a la cría que vayan a introducirse en las zonas afectadas por la Decisión.
Pursuant to Decision No 298/08/COL, Norway may require additional guarantees for consignments of live aquaculture fish of susceptible species intended for farming, which are to be introduced to the zones affected by the Decision.
Las existencias de peces vivos disminuyeron en un 19,1 %.
Stocks of fish in the water fell by 19,1 %.
Ella estaba acostumbrada a obtener su alimento (peces vivos) en grupos familiares.
She was accustomed to obtaining her food (live fish) in family groups.
Después de todo, ahí es donde los verdaderos conocedores de peces vivos.
After all, that is where the true connoisseurs of live fish.
Vimos muchos peces vivos en el estanque.
We saw a lot of live fish in the pond.
Los peces vivos vienen directamente de los lagos locales.
Living fish come directly from local lakes.
Mas que 50000000 está jugando peces vivos en este momento.
More than 50000000 is playing Fish Live right now.
Primero con peces aturdidos y después únicamente con peces vivos.
First, with stunned fish, then with live fish only.
Palabra del día
el rocío