Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Para la FIA, las torturas de Bahréin son peccata minuta.
To the FIA, the tortures in Bahrain are just minor sins.
Ya no tomo a mal cuando el coche que me han prometido no está en el aeropuerto para recogerme o cuando no me han asignado un asiento para la cena; así que sentirse incómodo en una recepción de bienvenida es peccata minuta.
I no longer take it personally when the promised car is not awaiting me at the airport, or I'm not assigned a seat at dinner; so feeling unwelcome at a welcome reception is small potatoes.
Peccata Minuta son unos encuentros culturales que reúnen a profesionales del sector cultural.
Peccata Minuta are cultural meetings that bring together professionals from the cultural sector.
En el sector de audiovisuales participaron las siguientes empresas: clúster de audiovisuales (EIKEN), JOK Films, Jakartza, Peccata Minuta Design, Úbiqa, InteractiveMartin y escuela CENTA.
In the audiovisual industry, the following companies participated: Audiovisual cluster (EIKEN), JOK Films, Jakartza, Peccata Minuta Design, Úbiqa, InteractiveMartin and CENTA.
La tecnología alimentaria made in Europe está en pleno apogeo, pero si las previsiones son acertadas, en unos años el estado actual podría parecer peccata minuta.
Food technology made in Europe It is in full swing, but if the forecasts are accurate, in a few years the current state might seem small.
Palabra del día
el coco