Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Orson Welles chose its refectory for some scenes of peals at midnight.
Orson Welles escogió su refectorio para algunas escenas de Campanadas a Medianoche.
The peals of thunder were constant.
El clamor de los truenos era constante.
Now, 'lightning, sounds, and peals of thunder' each have a spiritual meaning respectively.
Ahora, 'el relámpago, sonidos, y estruendos de truenos' cada uno tiene un significado espiritual respectivamente.
Like peals of loudest thunder His words roll through the earth.
Sus palabras resuenan por la tierra como el estruendo de los más estrepitosos truenos.
She continued to laugh and her practiced peals of delight ringing through the tranquil garden.
Ella continuó riéndose y sus practicadas carcajadas de placer resonaron por el tranquilo jardín.
The actor sang so–that peals of its bass reached rocks!
¡El artista cantaba así – que los truenos de su bajo han sidos usados hasta las rocas!
A roll of thunder peals through the chasm, shaking the already unsteady bridge.
El sonido de un trueno retumba a través del abismo, haciendo temblar el ya inestable puente.
Mk 13,19 18 And there were flashes of lightning, peals of thunder and a violent earthquake.
Dan 12,1 Mc 13,19 18 Se produjeron relámpagos, retumbar de truenos y un violento terremoto.
So I liked it and everybody joined in peals of laughter that evening.
Así es que me gustó, y aquella tarde todo el mundo se unió a con un risas estruendosas.
From the thick darkness flashed vivid lightnings, while peals of thunder echoed and re-echoed among the surrounding heights.
De la espesa obscuridad surgían vividos relámpagos, mientras el fragor de los truenos retumbaba en las alturas circundantes.
Palabra del día
el tejón