Twelve times the bell pealed out through the streets of Manhattan. | Doce veces replicó la campana por las calles de Manhattan. |
They took some chili poblanos, roasted, pealed and cleaned them. | Tomaron algunos chiles poblanos, los asaron, pelaron y los limpiaron. |
Then her lips parted, and industrial snores pealed across the platform. | Entonces, sus labios se separaron y unos ronquidos industriales retumbaron por toda la plataforma. |
Again, thunder pealed outside the castle. | Otra vez, un trueno retumbó fuera del castillo. |
No, pealed off too quickly. | No, se fue antes. |
Thunder pealed, and rain began to fall around the unit, swirling towards Mizuhiko before it hit the ground. | Un trueno resonó, y la lluvia empezó a caer alrededor de la unidad, girando hacia Mizuhiko antes de caer al suelo. |
Thunder pealed overhead and, to his surprise, he heard the Phoenix shout at the Bloodspeakers in defiance. | Un trueno resonó encima de ellos y, para su sorpresa, escuchó a los Fénix gritar desafiantes a los Portavoces de la Sangre. |
Natural dehydrated product, made of: pealed wheat, white corn (mote), chuño, potato,broad beans, tomato, onion, garlic, salt, and other spices. | Alimento natural deshidratado, elaborado con: trigo pelado, mote blanco, chuño, papa, habas, tomate, cebolla, ajo deshidratados, sal, especias y condimentos. |
Tradition has it that when she was finally accepted into Santa Magdalena, the bells of the convents in Palma pealed prodigiously, without any human intervention. | La tradición cuenta que cuando finalmente fue aceptada en Santa Magdalena las campanas de los conventos de Palma repicaron prodigiosamente, sin la intervención humana. |
The ingredients for this soup are: pealed wheat, white corn (mote), chuño, potato,broad beans, tomato, onion, garlic, salt, and spices and condiments. | Los ingredientes que esta exquisita sopa contiene son: trigo pelado, mote blanco, chuño, papa, habas, tomate, cebolla, ajo deshidratados, sal, especias y condimentos a gusto. |
