Una subida dura me trajo la puerta el monasterio y su peal de campanas. | A hard climb brought me to the Monastery gate and its peal of bells. |
El puerto del peal de la película acaba de salir y las ayudas nos recuerdan que nuestro Los padres son gente muy especial. | The movie Peal Harbor has just come out and helps remind us that our Fathers are very special people. |
En caso de que el riesgo quebrado, todo el vidrio templado enviado al cliente está con nuevas cajas fuertes de la madera contrachapada de la exportación, intercalar de las lanas del peal. | In case the broken risk, all tempered glass shipped to customer is with new strong export plywood crates, peal wool interlayer. |
La procesión se traslada encendido el mar, más allá de los viejos mármoles del castillo veneciano, y las muchas capillas de Paroikia, cada uno mientras que vamos sonando su peal salvaje de campanas. | The procession moves on to the sea, past the old marbles of the Venetian castle, and the many chapels of Paroikia, each as we go by ringing its wild peal of bells. |
Desde el sur: Granada, cruce de la Nava, Guadahortuna, Jodar, Peal de Becerro y Quesada. | From the south: Granada, crossroads of Nava, Guadahortuna, Jódar, Peal de Becerro and Quesada. |
Sin embargo, Peal de Becerro es conocida por tener el mejor ejemplo de tumba de cámara de nuestra historia antigua. | However, Peal de Becerro is known because it has the best example of tomb in our old history. |
El embalse está situado en el cáuce del río Guadalquivir, cercano a las localidades de Jódar, Peal de Becerro y Torreperogil. | The reservoir is located on the Guadalquivir riverbed, near the Andalusian towns of Jodar, Peal de Becerro and Torreperogil. |
Aquí tomaremos a la derecha la carretera A-315, dirección a Peal de Becerro, y desde allí por la A-319 hasta Cazorla. | In this point we take to the right the road A-315, towards Peal de Becerro, and from there via the Motorway A-319 until Cazorla. |
El Hotel Al-Andalus está en la localidad de Peal de Becerro, a 15 km del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas. | Hotel Al-Andalus is located in the town of Peal de Becerro, 15 km from the Sierra de Cazorla Natural Park. |
A partir del S. XVIII el crecimiento de Peal se extiende al otro cerro cercano, conocido como el barrio del Cerrillo que será el núcleo poblacional hasta el S. XIX. | From XVIII century the growth of Peal spreads to the nearby hill, known like the neighbourhood of El Cerrillo that will be the populated area until XIX century. |
