Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Finally, Italy exported 10,600 tons of peaches and nectarines in Romania.
En Rumania, por fin, Italia ha exportado 10.600 toneladas de melocotones y nectarinos.
Copal has peaches and nectarines from late April until mid June.
Copal dispone de melocotones y nectarinas desde finales de abril hasta mediados de junio.
Hectares of orchards of stone fruits, such as peaches and nectarines (Prunus persica (L.)
Hectáreas de huertos de frutas de hueso, como melocotones y nectarinas [Prunus persica (L.)
The peaches and nectarines may be presented: in small unit packages,
Los melocotones y las nectarinas pueden presentarse de alguna de las formas siguientes:
Part 5 (marketing standard for peaches and nectarines) is amended as follows:
La parte 5 (Norma de comercialización para los melocotones y las nectarinas) queda modificada como sigue:
The peaches and nectarines must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness.
Los melocotones y las nectarinas deberán haber alcanzado un grado suficiente de desarrollo y madurez.
Moreover, increased consumption of peaches and nectarines should help to stabilise the market situation more rapidly.
Por otra parte, el aumento del consumo de melocotones y nectarinas debería contribuir a estabilizar la situación del mercado más rápidamente.
The development and state of peaches and nectarines must be such as to enable them:
Los melocotones y las nectarinas presentarán un desarrollo y se encontrarán en un estado que les permita:
The development and condition of peaches and nectarines must be such as to enable them:
Los melocotones y las nectarinas presentarán un desarrollo y se encontrarán en un estado que les permita:
It attacks mainly apples and grapes, but can also affect other fruits such as apricots, peaches and nectarines.
Ataca fundamentalmente a las manzanas y a las uvas, aunque puede afectar también a otras frutas como albaricoques, melocotones y nectarinas.
Palabra del día
el portero