Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
May the peace be with you, and also with you.
Que la paz esté contigo, y también contigo.
Friends and brothers, may the peace be with you!
¡Amigos y hermano, que la paz esté con nosotros!
Dear sisters, may the peace be with you!
¡Queridas hermanas, que la paz esté con vosotras!
That, by the way, comes from salaam, which means peace be with you.
Eso, por cierto, viene de salaam, que significa la paz esté contigo.
Grace and peace be with you.
Que la gracia y la paz estén con vosotros.
Well, peace be with you, sir.
Que la paz esté con vos, señor.
And peace be with you.
Y que la paz sea con vos.
And may peace be with you.
Y que la paz sea contigo.
Beloved disciples, peace be with you!
¡Discípulas amadas, la paz sea con vosotras!
I pray the Lord¡¯s peace be with you.
Oro para que la paz del Señor esté con vosotros.
Palabra del día
la capa