Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Any payment for use of the film or TV series that may be made under national laws often goes in its entirety to the producer.
La retribución por la utilización de la película o serie televisiva que pueda estar prevista en virtud de las legislaciones nacionales suele ir en su totalidad al productor.
In the past, participating vendors donated ornate plants to better the public gardens as a sort of in-kind payment for use of the park; now they pay a tax in order to participate.
En el pasado, los vendedores donaban plantas de ornato para mejorar los jardines públicos; ahora deben pagar un impuesto para poder participar.
It is a special case of fleet management in which the most important information is to know the number of bicycles or mopeds located in every parking lot, in order to ensure a proper level of service while ensuring payment for use.
Es un caso especial de control de flotas en el que, lo más importante es saber qué número de bicicletas o ciclomotores está en cada estacionamiento, con el objetivo de asegurar un correcto nivel de servicio a la vez que garantizar el pago por uso.
Palabra del día
el tema