Payeses | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A dicho incremento constructivo contribuyeron también los payeses más solventes.	The most financially well-off farmers also contributed to this increase in construction.
Eso maravilla a los payeses, que empiezan a interesarse por el tema.	This amazed the peasants and they started to take an interest.
Un montón de payeses.	There were a lot of peasants.
También era utilizado por payeses y su acceso era totalmente libre para cualquier persona.	It was also used by farmers and could be freely accessed by anyone.
Componían la administración de la ermita un obrero eclesiástico, dos obreros payeses y uno menestral.	The administration of the hermitage was made up of an ecclesiastic workman, two farm workers and one journeyman.
Después se visitan autoridades, propietarios, payeses y personas distinguidas siguiendo una lista confeccionada de antemano.	Afterwards, town authorities, property owners, farmers and other distinguished people are visited according to a list that is drawn up beforehand.
Los bailes payeses, igual que las fiestas patronales y los Pasos del Jueves Santo, son una buena muestra de ello.	The folk dances, and the patron saint fiestas and the procession of Maundy Thursday, are good examples of this.
Entre ellas, la doctrina cátara, una corriente de renovación religiosa que se extendió entre todas las clases sociales, tanto señores como payeses.	One of the new movements was Catharism, which was gradually adopted by all social classes, from lords down to serfs.
En el pasado constituía el desayuno de los payeses, aunque también se servía al mediodía en la mayoría de casas del mundo rural.	In the past it was a breakfast for people who worked the land, although it was also served at midday in most rural homes.
A menudo también están los dormitorios de los payeses y su familia, sobre todo cuando la planta superior está ocupada por la casa de veraneo de los propietarios.	The farmer and his family's bedrooms are also often on the ground floor, especially when the first floor is occupied by the owners' summer home.