Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You can pay per hour or choose a package of 24 hours.
Usted puede pagar por hora o elegir un paquete de 24 horas.
The work will not pay per hour but by the amount of work done.
El trabajo no va a pagar por hora, pero por la cantidad de trabajo realizado.
They have a chamber. They pay per hour.
Solo han pagado una hora.
For hours worked: ideal for longer projects, where you pay per hour of work reported by the professional.
Por horas trabajadas: ideal para proyectos más largos, donde se paga por hora de trabajo reportada por el profesional.
Boats pay per hour when they lie at the quay and the customer on the other side of the ocean is waiting.
Barcos pagan por hora que se quedan en el muelle y el cliente al otro lado del agua espera.
The problem is that total compensation did not go down in proportion to the shorter hours, thus leading to an increase in pay per hour.
El problema es que la compensación total no disminuyó de manera proporcional con los horarios, lo que llevó a un aumento en el salario por hora.
Rural families would receive more pay per hour worked selling fresh mushrooms, but the total income would be higher selling it dry.
En el caso de las familias recolectoras, si bien recibirían mayor retribución por hora de trabajo vendiendo el producto fresco, el ingreso total es mayor vendiéndolo seco.
The good performance of the labor market is beginning to put upward pressure on wages, and the average pay per hour worked grew by 0.5% to $25.39 in January.
El buen comportamiento del mercado laboral está comenzando a presionar al alza los salarios, y el pago medio por hora trabajada creció un 0,5% hasta los 25,39 dólares en enero.
Wherever markedly higher rates of pay per hour apply, and wherever social security is guaranteed, there you will find migrants, and they need to be controlled, with illicit working and fictive self-employment being prevented.
Cuando se pagan salarios por hora mucho más altos y cuando se garantiza la seguridad social, se produce una afluencia de migrantes que tienen que ser controlados para evitar el trabajo ilegal y el trabajo ficticio por cuenta propia.
Second, if you are not a frequent user for sure you will like the option to pay only for the time you are actually using GLPI (pay per hour). In other cases we advise to check annual prices to save the money.
Si no es un usuario frecuente de GLPI ITSM, puede pagar solo por el tiempo que realmente está usando el software; en otros casos, le recomendamos verificar los precios anuales para ahorrar dinero.
Palabra del día
la cosecha