Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A pesar de su afición por el pavoneo, Lula era un pragmático.
Despite his penchant for grandstanding, Lula was a pragmatist.
Sí, si te refieres a demasiado pavoneo, ¡tienes razón!
Yeah, if you mean a little much swagger, you got that right!
¿Qué pasa, demasiado pavoneo para los suburbios?
What's the matter, we go too much swagger for the 'burbs?
Mantén tus hombros hacia atrás y camina con un ligero pavoneo.
Keep your shoulders back, and walk with a bit of a strut.
Corta el pavoneo un poco, ¿quieres?
Cut the swagger a little, will you?
Este es mi pavoneo.
This is my swagger.
¿Tienes algo de pavoneo y confianza?
Got a little swagger and confidence?
Prepárense para un poco de pavoneo.
Get ready for some strut.
Eso se llama pavoneo bípedo.
That's called the bipedal swagger.
He tolerado tu pavoneo, te he protegido cuando te has pasado de la raya.
I tolerated you swanning around, protected you when you stepped out of line.
Palabra del día
el tejón