Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cada persona devendría genio y pavimentaría una vía para un mundo verdaderamente pacífico. | Every person could become a genius and pave a way for a truly peaceful world. |
Nuestro estado claro y bello vital pavimentaría un sendero para nuestro futuro maravilloso. | Our clear and beautiful state of life would pave a way for our marvelous future. |
Yo iría a hacerlo y pavimentaría un camino para la realización de un mundo de paz para vivir todo el mundo encima. | I would do so and pave a way for realizing a peaceful world for everybody to live on. |
Una tras uno pero constantemente y sin costura pavimentaría un camino para realizar nuestro concierto en el Monte Gojo este otoño próximo. | One by one but steadily and seamlessly I would pave a way for realizing our concert at Mt. Gojo this coming autumn. |
Como los dolores eran reales para mi vida, consideré sus sufrimientos como el mío y expresando les pavimentaría una vía para solucionarlos. | As the pains were real for my life, I considered their sufferings as mine and by expressing them I would pave a way for solving them. |
Mi corazón tembló y fue conmovido grandemente por encontrar a mis ancestros más preciados y pavimentaría un camino hacia un futuro maravilloso y realizaría los deseos más profundos de la humanidad. | My heart trembled and was greatly moved by encountering my most cherished ancestors and I would pave a way for a marvelous future and realize the deepest wishes of humankind. |
Atendiendo en una manera que diseña la escuela no solo pavimentaría tu manera hacia creatividad y arte, también pondría una trayectoria para que alcances grande en la industria de la manera. | Attending in a fashion designing school would not only pave your way towards creativity and artistry, it would also lay a path for you to achieve great in the fashion industry. |
Lo que es más, la realidad se negó a ajustarse a las esperanzas doctrinarias de que la retirada del estado pavimentaría el camino para que el sector privado y el mercado dinamizaran la agricultura. | Moreover, reality refused to conform to the doctrinal expectation that the withdrawal of the state would pave the way for the market and private sector to dynamize agriculture. |
El destino que imaginara en el monte Hiei estaba todavía allí pero para mi alegría grande iba a ser cambiado por algo nuevo. Manifestaría mi naturaleza verdadera y pavimentaría un sendero para realizar una paz auténtica por todo el mundo. | The destiny that I had envisioned at Mt. Hiei was still there but to my joy it was going to be changed into something new. I would manifest my true nature and pave a way for realizing an authentic peace all over the world. |
Imaginé que desde hoy cada cual viviría una vida fiel a los deseos propios más profundos y pavimentaría un camino para realizarlos en realidad para construir una sociedad humana buena, lo cual era el principio de las actividades por la paz global de NPO KOMA. | I envisioned that from today everybody would live a new life true to one's deepest wishes and pave a way for realizing them in reality to build a good human society, which was the principle of the global peace activities of NPO KOMA. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!