pavera
- Diccionario
la pavera(
pah
-
beh
-
rah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (coloquial) (reírse sin control) (Puerto Rico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
a. laughing fit
Mis hijos están brutales. Cada vez que los regaño, les da pavera.My kids are something else. Whenever I scold they, they go into a laughing fit.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¡Deja la pavera! Te estoy hablando en serio.Stop laughing for no reason! I'm being serious.
¡Qué pavera! Me duele la barriga de tanto reírme.That's hilarious! My stomach hurts from laughing so hard.
Casi no pudimos escuchar la película. Habían unos chamaquitos con pavera en la parte de atrás.We could hardly hear to the movie. There were some tweens who were laughing hysterically in the back.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce pavera usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
