Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hojas de tiempos de trabajo con registro de horario de turno, conducciones y tiempo restante de grabación* pausas activas y pasivas, etc. | Working time sheets with recording shift times, driving and remaining time recording active and passive* pauses etc. |
Te recuerda que debes levantarte cada 55 minutos y añadir pausas activas a tus rutinas diarias. | Reminds you to get up after 55 minutes of sitting and add active breaks to your daily routines. |
Te recuerda mediante una vibración que debes levantarte cada 55 minutos y añadir pausas activas a tus rutinas diarias. | Reminds you with vibration to get up after 55 minutes of sitting and add active breaks to your daily routines. |
Te recuerda mediante una vibración que debes levantarte cada 55 minutos y añade pausas activas a tus rutinas diarias. | Reminds you with vibration to get up after 55 minutes of sitting and adds active breaks to your daily routines. |
El taxímetro HALE MCT-06 permite la documentación de las pausas activas y pasivas para sus registros de tiempo de trabajo*. | The HALE taximeter MCT-06 enables the documentation of active and passive pauses for your working time records (depending on software version). |
Las pausas activas fueron de 15 minutos dos veces por semana, en el lugar de trabajo y se apoyaron en estrategias comunicacionales para fomentar la actividad física. | The active pauses took 15 minutes twice a week at the workplace, and they were based on communication strategies to promote physical activity. |
Cada vez que estés 55 minutos sin realizar ninguna actividad, recibirás una alerta de inactividad en el dispositivo recordándote que debés agregar pausas activas a tus rutinas diarias. | After 55 minutes of being inactive your device gives you an Inactivity Alert which reminds you to add active breaks to your daily routines. |
Objetivo Configurar el desempeño diferenciado del nivel de actividad física por unidad de trabajo pre y posintervención con pausas activas en funcionarios públicos en Chillán, Chile. | Objective To shape the differentiated performance of the level of physical activity per working unit in the public officials from Chillán, Chile before and after the intervention with active breaks. |
Cada vez que estés 55 minutos sin realizar ninguna actividad, recibirás una alerta de inactividad en el dispositivo que te recuerda que debes agregar pausas activas a tus rutinas diarias. | After 55 minutes of being inactive your device gives you an Inactivity Alert which reminds you to add active breaks to your daily routines. |
Se aplicó el Cuestionario Internacional de Actividad Física formato corto, antes y después de la intervención con pausas activas en los mismos individuos, para medir el nivel de actividad física. | The short version of the International Questionnaire of Physical Activity was applied before and after the intervention with active pauses to the same individuals, in order to measure the level of physical activity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
