Losses worldwide to date have been trillions (whether dollars, pounds, or Euros), and the ongoing rounds of quantitative easing and bailouts only serve to further frustrate, anger, and pauperize the people. | Las perdidas mundiales hasta el momento han sido de trillones (ya sean dólares, libras o euros), y las continuas rondas de flexibilización y rescate solo sirven para frustrar, enojar y pauperizar a la gente. |
Wealthy nations will ultimately have to pay a high price for actions that further pauperize already poor societies. | Las naciones ricas a la larga tendrán que pagar un precio elevado por las medidas que empobrezcan aún más las sociedades ya pobres. |
The conclusion is clear: Progressive advocates of globalization are either ignorant or they are dishonest shills for a process that will pauperize and enslave the people they pretend to defend. | La conclusión es clara: Los defensores progresistas de la globalización son ignorantes o deshonestos, promueven un proceso que empobrecerá y esclavizará a los pueblos que pretenden defender. |
