Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además de la rareza de sus Graduales, este es uno de los pocos ejemplos de organización y conservación del patrimonio documental y bibliográfico de un pequeño municipio gestionado con sus propios recursos y con el apoyo de la BIJC. | In addition to the rarity of its Graduales, this is one of the few examples of documentary and bibliographic heritage organization and conservation led and funded by a small municipality, with the support of the BIJC. |
La conservación del patrimonio documental y bibliográfico de la Alhambra plantea junto a importantes labores de registro y catalogación, la necesidad de luchar contra el deterioro de los fondos custodiados por el archivo y biblioteca del Monumento. | The preservation of the documental and bibliographic heritage of the Alhambra involves activities of document cataloguing and data recording, as well as curtailing the deterioration of the materials in the archive and the library of the Monument. |
Twitter Facebook Fondo que recoge el patrimonio documental generado por la Fundación Juan March y por el Instituto Juan March a lo largo de su historia: publicaciones de divulgación, publicaciones de investigación y publicaciones generadas por su actividad cultural y por su Biblioteca. | Twitter Facebook Directory of all publications generated by Fundación Juan March and Instituto Juan March throughout their history: cultural dissemination publications and periodicals, research papers and other documents generated by the Fundación's cultural activities and its Library. |
El patrimonio documental refleja la diversidad de los idiomas, los pueblos y las culturas. | Documentary heritage reflects the diversity of languages, peoples and cultures. |
La gestión del patrimonio documental en ARTIUM Elena Roseras Carcedo. | PROGRAMME Art documentation management at ARTIUM Elena Roseras Carcedo. |
Conservación y puesta a disposición de los investigadores del patrimonio documental y bibliográfico. | Conservation and make available to researchers the bibliographic and documentary heritage. |
La conservación y la recuperación de los bienes que integran el patrimonio documental y bibliográfico catalán. | The conservation and recovery of assets that form part of the Catalan bibliographic and documentary heritage. |
Los archivos también pueden referirse a una organización cuyo cometido sea preservar el patrimonio documental de una determinada institución. | Archives can also refer to an organization whose mission is to preserve the documentary heritage of a particular institution. |
Por eso, con la misma confianza de mis predecesores, abro y confío a los investigadores este patrimonio documental. | Thus, with the same confidence of my Predecessors, I open and entrust this patrimony of documents to researchers. |
El patrimonio documental está siendo organizado en archivos de expedientes de casos, videos, audio, fotografías, entre los más importantes. | The documentary stock is being organized in case, video, audio, photography and others files in archives. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
