States partici- pating in RFMOs are not acting on their UNCLOS and UN Fish Stocks Agreement duties to protect marine biodiversity or to minimize bycatch. | Los Estados que participan en las OROP no actúan consecuente-mente con su compromiso ante UNCLOS y sus deberes en virtud del Acuerdo de las Naciones Unidas sobre pobla-ciones de peces para proteger la biodiversidad marina o mini- mizar la pesca incidental. |
So partici pating with your doctor—on all aspects of health—may be a new experience. | De manera que partici par con tu médico, en todos los aspectos de tu salud, puede ser una nueva experiencia. |
However, partici- pating communities and populations, particularly for large-scale efficacy trials, will generally be characterized by multiple vulnera- bilities. | Sin embargo, las comunidades y poblaciones participantes, en concreto para los ensayos sobre eficacia a gran escala, suelen caracterizarse por vulne- rabilidades múltiples. |
