Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All patient information and resource usage must be added to the patient chart prior to their check-out at the hospital. | Toda la información del paciente y los recursos usados deben agregarse a la carta del paciente antes de dejar el hospital. |
Perform patient chart audits to assess individual and organizational compliance with all aspects of the practice. | Realizar auditorías paciente gráfico para evaluar el cumplimiento individual y organizacional con todos los aspectos de la práctica. |
Radiologic technologist reviewing patient chart prior to computed tomography (CT) scan. | Técnicos radiólogos revisan un informe médico antes de realizar un examen por tomografía computarizada (TAC). |
Your child's identity will be verified again and the patient chart checked to make sure all information is correct. | Una vez más se verificará la identidad de su hijo(a) y se comprobara el informe hospitalario del paciente para asegurarse de que toda la información está correcta. |
After the interruption, the physician explained he had requested the patient chart four hours earlier and—even though it was an emergency—it had taken the records department 240 minutes to locate and deliver the folder. | Tras la interrupción, el médico explicó que había solicitado la historia clínica de un paciente hacía cuatro horas y, aún siendo una emergencia, el departamento había tardado 240 minutos en localizarla y entregársela. |
For years, doctors have relied upon drawing on the paper patient chart with a pen, to diagram the region of interest, show how symptoms are progressing, and to clarify how the patient will be treated. | Durante años, los médicos han tenido que dibujar en un papel el gráfico del paciente con un lápiz para diagramar la región de interés, mostrar cómo están avanzado los síntomas y aclarar cómo será tratado el paciente. |
Laserband Patient Chart Labels Zebra's LaserBand paper laser labels feature an adhesive-free zone around the form and edges to prevent printer jams, reducing costly printer maintenance. | Las etiquetas láser en papel LaserBand de Zebra presentan una zona sin adhesivo alrededor de la forma y los bordes para evitar atascos en la impresora, lo que reduce el costoso mantenimiento de las impresoras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
