Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Those trends have demonstrated that current paths to development are neither adequate nor sustainable. | Esas tendencias han demostrado que las vías de desarrollo actuales no son adecuadas ni sostenibles. |
Are new paths to development opening up? | ¿Se abren nuevos senderos del desarrollo? |
Society has a range of socio-economic paths to development; however, these will only be sustainable if due consideration is given to the environment. | La sociedad tiene una serie de vías socioeconómicas para el desarrollo; sin embargo, estas vías solo serán sostenibles si tienen en cuenta debidamente el medio ambiente. |
The role of the state as an active shaper and regulator of economic and social policy must be revived, along with endogenous paths to development based on strengthening internal markets and national productive capacity. | Debe revitalizarse el papel del Estado como modelador y regulador activo de las políticas económicas y sociales, junto con caminos endógenos al desarrollo, basados en el refuerzo de los mercados internos y la capacidad productiva nacional. |
The event examined the issue of whether present paths to development through industrialization and structural change are still relevant for the bulk of developing countries, and considered appropriate policy implications. | En la actividad se examinó la cuestión de si la industrialización y los cambios estructurales, que constituyen las actuales vías de desarrollo, son apropiados aún para la mayoría de países en desarrollo, y se estudiaron las correspondientes consecuencias en materia de políticas. |
Non-Annex 1 countries are spared from binding mitigation commitments but they can help, for instance, by levying a progressive carbon tax on their own rich over-consumers and by moving early on towards soft energy and low-carbon paths to development. | Los países no incluidos en el Anexo I no están obligados por los compromisos de mitigación, pero pueden ayudar, por ejemplo, adoptando un impuesto progresivo al carbono sobre sus superconsumidores ricos y al adoptar tempranamente vías de desarrollo con energías alternativas y bajas en carbono. |
Tourism is one of the paths to development for the area. | El turismo es una de las vías de desarrollo de la zona. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
