Sobre su charla enfermedad sin ninguna autocompasión y patetismo. | About his illness talk without any self-pity and pathos. |
Pensé que podría añadir un toque de patetismo. | I thought it might add a touch of pathos. |
Así nunca olvidaremos el patetismo de este momento. | That way we will never forget the pathos of this moment. |
No necesito mostrar mi patetismo al mundo. | I don't need to display my patheticness to the world. |
Dijo que traje matiz, patetismo, y escote al papel. | He said that I brought nuance, pathos, and cleavage to the role. |
Tiene una forma increíble de visualizar el patetismo de la emoción humana. | He has an incredible way of visualising the poignancy of human emotion. |
De ahora en adelante solo evitaré la grandilocuencia y el patetismo. | From now on I will eschew grand words and pathos. |
Las circunstancias de su huída se narran en la Escritura con gran simplicidad y patetismo. | The circumstances of his flight are narrated in Scripture with great simplicity and pathos. |
Y la vida y obra de Virgilio Piñera fue una evasión de ese patetismo. | And the life and work of Virgilio Piñera was an escape from this pathos. |
Contrastes ricos de luz y la sombra abundar, infusa por una profundo sentido de patetismo. | Rich contrasts of light and shadow abound, infused by a profound sense of pathos. |
