My maternal and paternal grandparents were born and lived in Osaka and Tokyo until the 1930s, when they came to Brazil to work in the coffee plantations. | Mis abuelos maternos y paternos nacieron y vivieron en Osaka y en Tokio, hasta la década del treinta, cuando llegaron al Brasil para trabajar en las plantaciones de los caficultores. |
We four were spread-out to the care of our maternal and paternal grandparents and one auntie in three different concentration camp barracks without our parents for over half-a-year. | Sin nuestros padres y por más de medio año, nosotros cuatro estuvimos dispersos al cuidado de nuestros abuelos maternos y paternos y una tía en tres diferentes barracas del campo de concentración. |
Truth 4: The DNA can also be obtained from the paternal grandparents. | Verdad 4: el ADN también puede obtenerse de los abuelos paternos. |
I also met with my deceased paternal grandparents briefly. | También me encontré, brevemente, con mis difuntos abuelos paternos. |
His paternal grandparents were Croatian natives of Ozalj. | Sus abuelos paternos eran croatas de Ozalj. |
I also had paternal grandparents who couldn't afford to keep me. | Mis abuelos paternos, pero no podían hacerse cargo de mí. |
Ancestry Kerry's paternal grandparents, shoe businessman Frederick A. | Los abuelos paternos de Kerry, un hombre de negocios de zapatos Frederick A. |
Yuan Yuan's paternal grandparents have been caring for her since. | Desde ese momento, los abuelos paternos de Yuan Yuan han cuidado de ella. |
I always had a connection to Italy though, thanks to my paternal grandparents. | Sin embargo, siempre tuve una relación con Italia, sobre todo gracias a mis abuelos paternos. |
Her paternal grandparents emigrated from Lebanon to New York City, where her father was born. | Sus abuelos paternos emigraron del Líbano a la ciudad de Nueva York, donde nació su padre. |
