Patenting | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

For plant breeding, the patenting of DNA has two faces.	Para el fitomejoramiento, el patentamiento del ADN tiene dos caras.
The company has a set procedure on patenting new products.	La empresa ha establecido un procedimiento para patentar nuevos productos.
In other words, they are patenting being a patent troll.	En otras palabras, quieren patentar ser un trol de patentes.
In 2014, Codelco submitted 12 patenting applications before the INAPI.	En 2014, Codelco realizó 12 solicitudes de patentamiento al INAPI.
Any form of software is explicitly excluded from patenting.	Cualquier forma de software está explícitamente excluida de las patentes.
Unfortunately, companies have already been developing and patenting cloning techniques.	Desgraciadamente, las empresas ya han desarrollado y patentado técnicas de clonación.
Is there a high risk of someone else patenting your asset?	¿Existe un riesgo alto de que alguien patente ese activo?
This publication gives a snapshot of the cost of patenting in Nigeria.	Esta publicación da una instantánea del coste de las patentes en Nigeria.
We oppose the corporate theft and patenting of these genetic resources.	Nos oponemos al robo corporativo y el patentaje de estos recursos geneticos.
EnviroScrub Technologies has a coherent and active patenting strategy.	EnviroScrub Technologies ha adoptado una estrategia de patentamiento coherente y eficaz.