Patentemente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Puede que ellos nunca se quejen patentemente en las listas de correo.	They may never complain overtly on the mailing lists.
En realidad, la sugerencia contraria de los Estados Unidos es patentemente absurda.	Indeed, the US suggestion to the contrary is patently absurd.
Esas discrepancias se manifiestan patentemente en las deliberaciones sobre el TNP.	This gap is clearly visible in the debate on the NPT.
Pero la condición del capitalismo boliviano, como es ahora patentemente claro, solo permite dos posibilidades.	But the condition of Bolivian capitalism, as is now abundantly clear, allows only two possibilities.
Sus aterradoras consecuencias demuestran, más patentemente que nunca, la interrelación intrínseca de nuestras sociedades.	Its horrifying consequences show, as unambiguously as ever, the interrelated nature of our societies.
Son tan patentemente aparentes que supone mucho trabajo el evitar la verdad en estos días.	They are so blatantly apparent that it takes a lot of work to avoid the truth these days.
La mayoría sostiene que la determinación de hecho del CIIT en este aspecto no fue patentemente irrazonable.	The majority finds that the CITT' determination of fact in this regard was not patently unreasonable.
El lenguaje cambia y evoluciona, reflejando cambios en el mundo real, pero lo contrario es patentemente falso.	Language changes and evolves, reflecting changes in the real world, but the converse is patently untrue.
Esto es patentemente falso y no tendría lugar en un mundo construido con Amor y Luz.	This is patently untrue and would have no place in a world that was built on Love and Light.
Esta fue especie de batalla surrealista entre los libros y los medios masivos, que los libros ganaron patentemente.	It was a kind of surreal battle of books vs. the mass media—and books won hands down.