Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los jugadores patean un balón y tumban los pines.
Players try to kick a ball and knock down pins.
Estas mujeres adolescentes generalmente patean, empujan o amenazan a sus parejas masculinas.
These women generally used to kick, push or threaten their male partners.
Ellos patean el balón hacia atrás y hacia adelante.
They kick the ball back and forth.
Asimismo, si patean muy fuerte tienen que ir a recoger el balón.
Also, if they kick too hard they have to go chase the ball.
Sí, a veces se patean, definitivamente; pero se ayudan a levantarse mutuamente.
Yes, sometimes they kick themselves, definitely; but they help each other up.
Y otros más lanzan piedras y lo patean.
Still others hurl stones and kick him.
No patean muy alto, ¿verdad?
They don't kick very high, do they?
Duele cuando te patean ahí, en el idioma que sea.
Well, it hurts when you get kicked back there no matter what language you're speaking.
Bueno, es fácil ver cuando lo patean a uno afuera del club de ciencias.
Well, easy to see why they kicked you out of the science club.
Quería saber cuándo patean.
I wanted to know when they kick.
Palabra del día
tallar