Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las garrapatas de patas negras y otras especies de garrapatas pueden portar estas bacterias. | Blacklegged ticks and other species of ticks can carry these bacteria. |
Las garrapatas de patas negras pueden ser tan pequeñas que es casi imposible verlas. | Blacklegged ticks can be so small that they are almost impossible to see. |
Las garrapatas de patas negras pueden ser tan pequeñas que es casi imposibles verlas. | Blacklegged ticks can be so small that they are almost impossible to see. |
La garrapata de patas negras del oeste, que se encuentra en zonas verdes y arbolado de la Columbia Británica. | The western blacklegged tick, found in BC's grassy and wooded areas. |
Oficinas de salud pública a veces se emiten por garrapatas advertencias si hay evidencia de garrapatas de patas negras que trabajan en el área de. | Public health offices will sometimes issue tick-warnings if there is evidence of active blacklegged ticks in the area. |
Más aún, solamente suelen estar infectadas las garrapatas de patas negras que se encuentran en las áreas altamente endémicas del noreste y centro norte de los Estados Unidos. | Furthermore, only blacklegged ticks in the highly endemic areas of the northeastern and north central U.S. are commonly infected. |
Las garrapatas de patas negras (también llamadas garrapatas del venado) pueden portar estas bacterias. | Blacklegged ticks (also called deer ticks) can carry these bacteria. |
Los estudios han demostrado que la tasa de coinfección en las garrapatas de patas negras varía por región desde el 1 hasta el 28 %. | Studies have shown that the rate of coinfection in blacklegged ticks varies by region from 1 to 28%. |
En los últimos años, hemos visto que el número de garrapatas de ciervo (de patas negras) ha aumentado considerablemente en nuestra área. | In the past few years, we have seen numbers of deer ticks in our area increase significantly. |
En los EE.UU. se cree que gran parte de la garrapata de patas negras causa la mayoría de los casos de la enfermedad, mientras que la parálisis por garrapatas, y un número de otras especies locales pueden llevar Borrelia en Australia. | In the US it is largely thought that the blacklegged tick causes most cases of the illness, whereas the paralysis tick, and a number of other local species may be carrying Borrelia in Australia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
