patón
- Diccionario
patón(
pah
-
tohn
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (que tiene los pies grandes) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. large-footed
El jugador de básquetbol es muy patón y no encuentra calzado fácilmente.The basketball player is very large-footed and can't find a pair of shoes easily.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
2. (coloquial) (persona que baila mal) (Cuba)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Cuba
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Ay asere, ¡pero tú eres un patón! ¿Es que no tienes ritmo?Dude, you're a terrible dancer! Don't you have any rhythm?
Lo siento, mi vida. Yo no bailo; es que soy patón.Sorry, honey. I don't dance; it's just that I have two left feet.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce patón usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
